Ressources Balkans – Documentation, information, recherche : retrouvez ici les ressources et références pour vous documenter et informer sur l’ensemble des Balkans*, ou bien deux pays ou plus à la fois : revues scientifiques, bibliothèques et plateformes ayant des collections sur la région, équipe de recherche, médias
Si vous cherchez des ressources par pays, c’est par ici (instituts culturels, diplomatie, culture, éducation, tourisme).
Si vous cherchez des ressources concernant l’ensemble des Balkans, c’est par ici (éducation,, culture, restaurants et épiceries, associations).
Article mis à jour le 20 février 2024.
Revues scientifiques : sciences humaines et sociales
Revues scientifiques : sciences humaines et sociales
- Cahiers Balkaniques : éditée depuis 1981 pour faire connaître les travaux de recherches du Centre d’études balkaniques (CEB : voir plus bas, dans « Instituts et centres de recherche et d’édition ») de l’INALCO. Revue multilingue et transdisciplinaire, avec 49 numéros publiés à ce jour.
- Balkanologie : revue d’études pluridisciplinaires fondée en 1997. Elle est éditée par l’Académie française d’études sur les Balkans (AFEBalk : voir plus bas dans, « Instituts et centres de recherche et d’édition »), avec 18 publications à ce jour.
- Études balkaniques : revue interdisciplinaire fondée en 1994 par l’Association Pierre Belon. Elle a publié 22 numéros (1994-2007) sur les mondes hellénique et balkanique.
- Le Courrier des pays de l’Est : revue éditée par La Documentation française qui a publié plus de 1000 numéros de 1964 à 2008 sur la vie économique des pays socialistes.. À partir de 1989, elle se réoriente et traite de la vie sociale et politique des pays d’Europe centrale et orientale, donc balkanique, Elle n’est plus éditée.
- site internet : publications de 2003 à 2008 disponibles.
- Balcanica : revue (en anglais) publiée par l’Institut d’Études Balkaniques de l’Académie des Sciences et des Arts de Belgrade (SASA).
- site internet : accès aux publications gratuitement (54 à ce jour).
Bibliothèques et plateformes d’accès à de la documentation
Bibliothèques et plateformes d’accès à de la documentation
- BULAC, Bibliothèque universitaire en langues et civilisation, Paris : créée en 2003 (héritière de la Bibliothèque inter-universitaire des langues orientales) par une fusion d’un ensemble de fonds et de bibliothèques. Vous trouverez plus d’un million de documents sur/en des dizaines de langues, dont des ouvrages concernant les Balkans. L’équipe dédiée à la région est l’équipe EBCO (Europe balkanique, centrale et orientale). Inscrivez-vous (sur place) et consultez le catalogue. Ses bibliothécaires publient aussi des billets sur des sujets variés.
- site internet : vous pouvez faire une recherche par pays, par collection papier ou en ligne.
- BnF, Bibliothèque nationale de France, Paris : dispose de documents en langues balkaniques et/ou concernant les Balkans. Ils sont une part des collections documentaires, comme les manuscrits. Vous pouvez aussi consulter le reste des collections, dont une partie en libre accès et/ou en ligne (Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF) offre une énorme quantité de documents numérisés.
- site internet : accès au site de la BnF ; accès aux fonds des manuscrits orientaux, dont balkaniques.
- Bnu, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg : dispose d’un fonds « Europe médiane », donc sur les Balkans.
- site internet : accès au fonds de l’Europe médiane.
- MILC, Maison Internationale des Langues et Cultures, Lyon : rattachée à l’Université de Lyon 3, la bibliothèque dispose d’un petit fond en langues slaves et balkaniques. Sinon, il est possible de se rendre à la Bibliothèque municipale de Lyon ou dans les autres bibliothèques universitaires, où l’on peut trouver des ouvrages concernant les Balkans.
- Bibliothèque de Caen la mer : le réseau des bibliothèques dispose d’un fonds correct en ouvrages liés aux Balkans et en littératures balkaniques. Les bibliothèques universitaires de la ville en ont aussi dans leurs collections.
Médias et sites d’information
Médias et sites d’information
- Le Courrier des Balkans : créé en 1998, média francophone et site d’information engagé antinationaliste. Il traite de l’information dans les Balkans : questions sociales, économiques, culturelles, environnementales, politiques. Un indispensable si l’on s’intéresse à l’actualité (et pas que) de l’Europe du Sud-Est. Une partie des articles est en accès libre, sinon, il faut souscrire à un abonnement.
- Courrier international : hebdomadaire français d’articles étrangers traduits en français. On trouve de l’information sur tous les pays, dont de l’information sur les Balkans, en faisant une recherche par pays ou par le mot-clé « Balkans » et après abonnement (peu d’articles en accès gratuit).
- Radio France : on peut faire une recherche précise avec « Balkans », un nom de pays ou autre.
- site internet : accès à la recherche « Balkans ».
- Balkonfluences : site rassemblant des articles du journaliste Louis Sellier, présent depuis une dizaine d’années dans les Balkans.
- Il est bien sûr possible de trouver des articles d’actualité dans d’autres médias et dans la presse française, en recherchant ce que l’on souhaite.
Équipes et instituts de recherche et d’édition
Équipes et instituts de recherche et d’édition
- Académie française d’études sur les Balkans (AFEBalk) : fondée en 1997, l’association a pour but de travailler sur les sociétés de la péninsule balkanique. Avec plusieurs activités à son actif, l’Académie fait beaucoup pour la recherche, l’organisation d’événements et la promotion d’acteurs impliqués dans la production de savoir sur les Balkans. Important acteur des Balkans dans le monde francophone (et le monde anglophone). Elle édite la revue Balkanologie (voir plus-haut, dans « Revues scientifiques »).
- Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (CETOBaC) : laboratoire d’études, le plus vaste d’Europe sur les régions de son nom, fondé en 2010 (faisant suite à la fusion d’autres entités). Elle soutient la revue Balkanologie (voir plus-haut, dans « Revues scientifiques »)
- Centre de recherche Europes-Asie (CREE) : un des centres de recherche de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), fondé en 2010. Les recherches transdisciplinaires portent sur l’Europe médiane et balkanique, l’espace russe et eurasiatique. Le centre publie la revue Slovo (voir plus-haut, dans « Revues scientifiques »).
- Centre d’études balkaniques (CEB) : un des centres de recherche de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales). Le centre publie la revue Cahiers balkaniques (voir plus-haut, dans « Revues scientifiques »). Il a fusionné avec le Centre d’études de l’Europe médiane (CEEM) de l’INALCO pour fonder le CREE (voir juste au-dessus).
- Centre d’études slaves/Institut d’études slaves : centre d’étude et d’édition spécialisé sur le monde slave, donc l’aire slave balkanique. Le centre partage de l’information sur la slavistique. Il dispose de sa bibliothèque et partage ses collections avec la BULAC (voir plus haut, dans « Bibliothèques et plateformes »).
Explications et détails de Ressources Balkans :
- « Ressources Balkans » se divise en deux parties principales :
- Les Balkans en France :
- Ressources concernant l’ensemble des Balkans ou au moins deux pays balkaniques : c’est là où vous êtes actuellement, Les Balkans ensemble en France, « Documentation, information, recherche ».
- Ressources concernant un pays balkanique, et donc listées par pays.
- La France dans les Balkans :
- cette partie liste les ressources concernant la France dans les Balkans (établissements scolaires et culturels, gastronomie, diplomatie, initiatives françaises/francophones).
- Les ressources sont classées par pays, listés par ordre alphabétique.
- Au sein de chaque « Pays », les ressources sont listées par domaines : éducation/formation, documentation, culture, diplomatie, gastronomie.
- Dans chaque domaine, quand il y a beaucoup de ressources, celles-ci sont listées géographiquement : Paris/Île-de-France, Lyon et alentour, sud-est de la France, ouest de la France, nord-est de la France, nord de la France. Les ressources par régions sont listées alphabétiquement.
- Le tout fonctionne par menus déroulants afin de choisir quelle information afficher, pour faciliter la rechercher et la consultation des ressources.
Le contenu de ces « Ressources Balkans » ne cesse d’évoluer. De ce fait, des références et adresses peuvent apparaître ou disparaître, être modifiées ou actualisées.
Les listes ne sont pas exhaustives.
Si vous souhaitez ajouter une/votre adresse, ou retirer votre adresse, veuillez nous contacter.
* Balkans : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Grèce, Kosovo, Macédoine du Nord, Moldavie, Monténégro, Roumanie, Serbie, Slovénie, Turquie.
Laisser un commentaire